That could tip the balance on the battlefield.

这可能会改变场上的格局。

Resurrect the fallen as they die on the battlefield.

使场上人起死回生。

Men lay dying on the battlefield in the fierce sun.

烈日下，人们场上奄奄一息。

They will not able to win us on the battlefield.

他们场上赢不我们。

So we would say the soldier was wounded on the battlefield.

所以我们会说那个士兵场上受伤。

Eventually he becomes a beloved general who dies on the battlefield.

最终，他成为一名受人爱戴的将军，并场上英勇牺牲。

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

而且当时对抗极恐怖组织ISIS的进程已经停止。

Quick action has saved lives on the battlefield and in civilian life.

场上和平民生活中快速行动都拯救生命。

He says he loses more fighters to IEDs than on the battlefield.

他说，相比于场，被简易爆炸装置炸死的士兵更多。

Assad acknowledges that the rebels have suffered reversals on the battlefield lately.

阿萨德承认反政府武装最近场上吃果。

Iraqi army forces won't be the only ones on the battlefield, though.

不过伊拉克军队不是唯一上场的力量。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says the bombardment will be answered on the battlefield.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，轰炸将场上得回应。

It therefore became necessary to defeat Japan on the battlefield, clearly a formidable task.

因此同盟国必定要场上击败日本，这显然是一项艰巨的任务。

The shorter-range, less powerful nuclear weapons could possibly be used on the battlefield.

射程较短、威力较小的核武器可能会用于场。

More soldiers were dying from infections than they were from wounds sustained on the battlefield.

受感染死去的士兵比场上受伤牺牲的还要多。

The beating of a drum on the battlefield stimulated the soldiers to fight more bravely.

场上的鼓声鼓舞士们，使他们更加英勇地作。

This was a struggle fought out not just on the battlefield but on the coinage.

这不仅是场上的争，也是货币上的争。

I think it's very clear that the extremist groups are winning on the battlefield.

我认为现非常清楚地是，极组织将取得这个场上赢得胜利。

This was a war where every hour counted. On the battlefield and on the home front.

这是一场每个小时都要计算的争。无论前方场还是大后方。

By nightfall, thirty thousand French and forty-four thousand Russians lay dead or wounded on the battlefield.

夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒场上。